Recomendamos https://zoom.us/ por sus muchas integraciones con otras aplicaciones del mercado, pero puedes usar Hangouts o Whereby si estás más cómodo con su formato.
Lo ideal es integrar esta herramienta en la ubicación de Calendy, para que el mensaje de cita/reunión que reciba tu pospecto esté claramente indicado.