Resources for Advent in English


En esta sección iremos agregando recursos en inglés y otros idiomas


Advent Verses


The first light of Advent is the light of Stones,

the light that has existence in crystals, shells, and bones.


The second light of Advent is the light of Plants,

the light that lives and grows, that blossoms and enchants.


The third light of Advent is the light of Beasts,

the light that feels and moves, in creatures great and least.


The fourth light of Advent is the light of Man,

the light that thinks and wills, that seeks to understand.


Advent Garden Story


Long, long ago, Mother Mary was preparing for the first Christmas. It was time for her to weave a robe for the Christ Child who was soon to be born.


Among the stars she wandered, and they gave her radiant threads of crystal for the Child’s robe. To the Moon she went, and it gave her silver threads. Threads of gleaming gold the Sun gave to her. And so Mother Mary gathered all the lovely threads and began to weave. But alas! The threads slipped apart and could not be woven together. On her way went Mother Mary, searching, searching.


“Ah, dear stones and crystals,” said Mother Mary, “you are so strong and firm. Can you help me to weave these threads into a robe for the Christ Child?”


“No, Mother Mary. We will mark your pathway to the stable and give you sturdy ground for your footsteps, but we cannot help you weave your threads.”


“Ah, dear plants,” said Mother Mary, “you are so lovely and green. Some of you are green even in the depths of

winter. Can you help me to weave these threads into a robe for the Christ Child?”


“No, Mother Mary. We will make you a garden where the Christmas rose can bloom, but we cannot help you weave your threads.”


“Ah, dear animals,” said Mother Mary, “you are so nimble and lively. Can you help me to weave these threads into a robe for the Christ Child?”


“No, Mother Mary. Our brother Donkey will help you on your long journey, but we cannot help you weave your threads.”


Now Mother Mary no longer knew where to turn for help to weave her lovely threads. But lo! There came an angel to her and spoke softly, saying: “Mother Mary, you must ask the children for the love in their hearts. When the children of Earth send you their love, then you will be able to weave the Christ Child’s robe.”


And that is just what happened. And now, each year at Advent time the angel comes and brings us a light in the darkness. From it every child can take a light. These lights will send heart’s love to Mother Mary, to weave a robe for the coming Christ Child.