6.3.3 Formalidades para tomar declaraciones del testigo


Las formalidades para tomar declaraciones de testigos en el proceso penal son procedimientos establecidos para asegurar la legalidad, veracidad y efectividad de los testimonios. Estas formalidades son esenciales para preservar la integridad del proceso judicial. Los aspectos clave incluyen:


  1. Identificación del Testigo: Verificar la identidad del testigo antes de prestar declaración.
  2. Juramento o Promesa de Decir la Verdad: El testigo generalmente debe jurar o prometer decir la verdad antes de declarar.
  3. Presencia del Juez y las Partes: Las declaraciones suelen tomarse en presencia del juez y las partes (fiscalía y defensa), permitiendo el contrainterrogatorio.
  4. Registro de la Declaración: Las declaraciones deben ser registradas adecuadamente, ya sea por escrito, grabación de audio o video.
  5. Derecho a la Asistencia Legal: Los testigos deben ser informados de su derecho a la asistencia legal, especialmente si su testimonio podría incriminarlos.
  6. Preguntas Directas y Claras: Las preguntas deben ser formuladas de manera clara y directa, evitando inducir respuestas o confusiones.


Preguntas de examen


Pregunta: ¿Cuál es el primer paso en la toma de declaraciones de un testigo en el proceso penal?

a) Hacer que el testigo firme la declaración.

b) Verificar la identidad del testigo.

c) Permitir que el testigo hable libremente sobre el caso.

d) Preguntar al testigo sobre sus opiniones personales del imputado.


Respuesta Correcta: b) Verificar la identidad del testigo.


Pregunta: ¿Qué se requiere generalmente de un testigo antes de declarar?

a) Jurar o prometer decir la verdad.

b) Pagar una fianza.

c) Dar su opinión sobre la culpabilidad del imputado.

d) Elegir entre la fiscalía y la defensa.


Respuesta Correcta: a) Jurar o prometer decir la verdad.


Pregunta: ¿Cómo se deben registrar las declaraciones testimoniales?

a) Oralmente, sin necesidad de registro.

b) Solo en la memoria del juez.

c) Por escrito, audio o video.

d) A través de informes periodísticos.


Respuesta Correcta: c) Por escrito, audio o video.


Pregunta: ¿Qué se debe garantizar en la formulación de preguntas a los testigos?

a) Que las preguntas sean indirectas y sugestivas.

b) Que sean claras y directas, evitando inducir respuestas.

c) Que las preguntas sean irrelevantes para el caso.

d) Que solo la defensa haga las preguntas.


Respuesta Correcta: b) Que sean claras y directas, evitando inducir respuestas.


Ejemplo de caso práctico


En un caso de atropello y fuga, varios testigos fueron llamados a declarar. Cada uno fue identificado y les tomaron juramento de decir la verdad antes de su declaración. El juez, junto con la fiscalía y la defensa, estuvieron presentes, permitiendo un contrainterrogatorio efectivo. Las declaraciones se grabaron en audio y video, y se realizaron preguntas claras y directas para evitar confusiones o respuestas inducidas. Un testigo, que mencionó haber estado cerca del imputado, fue informado sobre su derecho a la asistencia legal. Este procedimiento demostró la importancia de seguir las formalidades adecuadas para tomar declaraciones de testigos, asegurando la obtención de testimonios fiables y pertinentes para el caso.