Requerimientos:

1. Contar con el o los videos subtitulados (de preferencia en Gdrive).
2. Accesos a Vimeo.

Proceso de configuración

1. Bajar el archivo de video a nuestro equipo.
2. Subir el video a Vimeo.
3. Realizar las configuraciones de rutina en Vimeo.
4. Elegir imagen de Thumbnail (de ser necesario).
5. Ocultar todas las opciones de “Video details”.
6. Ocultar todas la opciones de “Actions”.
7. En la parte de “Controls” dejar activos solo los controles que sean necesarios y hacer clic en “Save”.
8. Ir al menú “Interactive”.
9. Elegir “End Screen”.
10. En el drop menu elegir “Empty” y hacer clic en “Save”.
11. Ir a GDrive y elegir el mismo archivo de video que hemos subido a Vimeo.
12. En el menú (los 3 puntos de la esquina superior derecha) elegir “Gestionar subtítulos).
13. Hacer clic en el menú (3 puntos) del archivo de subtítulos (Por ejemplo el de: español-1) y elegir “Descargar” (archivo con extensión. vtt).
14. Una vez descargado el archivo, regresar a Vimeo e ir al menú “Captions”.
15. En “Captions and audio” elegir “Closed captions”.
16. Desactivar la opción de “English (auto-generated)”.
17. En “My uploads” hacer clic en el símbolo de más (+).
18. Hacer clic en el botón “Choose file” y elegir el archivo con extensión .vtt que se descargó anteriormente y que corresponde al archivo de video que se está configurando.
19. Seleccionar Spanish (Latin America) en el menú “Language”.
20. Seleccionar “Captions and subtitles” en el menú “Type”.
21. Hacer clic en el botón “Upload”.