Requerimientos:
- Contar con el o los videos subtitulados (de preferencia en Gdrive)
- Accesos a Vimeo
Proceso de configuración
- Bajar el archivo de video a nuestro equipo
- Subir el video a Vimeo
- Realizar las configuraciones de rutina en Vimeo
- Elegir imagen de Thumbnail (de ser necesario)
- Ocultar todas las opciones de “Video details”
- Ocultar todas la opciones de “Actions”
- En la parte de “Controls” dejar activos solo los controles que sean necesarios y hacer clic en “Save”
- Ir al menú “interactive”
- Elegir “End Screen”
- En el drop menu elegir “Empty” y hacer clic en “Save”
- Ir a GDrive y elegir el mismo archivo de video que hemos subido a Vimeo
- En el menú (los 3 puntos de la esquina superior derecha) elegir “Gestionar subtítulos)
- Hacer clic en el menú (3 puntos) del archivo de subtítulos (Por ejemplo el de: español-1) y elegir “Descargar” (archivo con extensión. vtt)
- Una vez descargado el archivo, regresar a Vimeo e ir al menú “Captions”
- En “Captions and audio” elegir “Closed captions”
- Desactivar la opción de “English (auto-generated)”
- En “My uploads” hacer clic en el símbolo de más (+)
- Hacer clic en el botón “Choose file” y elegir el archivo con extensión .vtt que se descargó anteriormente y que corresponde al archivo de video que se está configurando.
- Seleccionar Spanish (Latin America) en el menú “Language”
- Seleccionar “Captions and subtitles” en el menú “Type”.
- Hacer clic en el botón “Upload”