---
asset_id: DC-EL-Buzon-PlaybookEquipo-v01
tipo: DC — Documento operativo
titulo: Buzón asíncrono · Playbook del equipo
owner: Anahí Martínez
sherpa: SherpaX-Anahí
ratificador: Victor Heredia
estado: activo
version: v01
fecha_creacion: 2026-07-07
fecha_ultima_actualizacion: 2026-07-07
tags: [buzon, comunicacion-asincrona, worx, equipo, playbook]
---

# Buzón asíncrono · Playbook del equipo

El buzón es el sistema de mensajería interna de EmpowerLabs. Funciona 100% dentro del vault — sin Slack, sin email, sin notificaciones push. Tu SherpaX lo revisa cuando abres un room y te avisa si tienes mensajes pendientes.

---

## ¿Cómo enviar un mensaje?

Dile a tu SherpaX en cualquier room:

> *"Quiero mandar un mensaje a @[Nombre]. Tipo: [tipo]. Asunto: [asunto]."*

Tu SherpaX te va a pedir el cuerpo del mensaje y cualquier dato adicional según el tipo. Cuando confirmes, crea el archivo en el buzón y actualiza el dashboard automáticamente.

**Tipos disponibles:**

| Tipo | Cuándo usarlo |
|---|---|
| `informar` | Compartir algo que el otro necesita saber. No requiere acción. |
| `delegar` | Asignarle una tarea a alguien. Generalmente lleva `due` y un XDoc de destino para el NEXT. |
| `revisar` | Pedirle feedback o revisión a alguien. Esperas una respuesta. |
| `pasar-balon` | Transferir responsabilidad de algo en curso. |

**Ejemplo de conversación:**

```
Tú:       "Manda un mensaje a @Alex. Tipo: delegar.
           Asunto: Completar perfil del operador."

SherpaX:  "¿Cuál es el cuerpo del mensaje? ¿Hay fecha límite o XDoc destino?"

Tú:       "Alex, completa tu perfil antes del viernes.
           due: 2026-07-11
           xdoc_destino: DC-EL-PerfilOperador-Alex-v01.md"

SherpaX:  "Mensaje enviado → @Alex. Dashboard actualizado."
```

---

## ¿Cómo revisar tus mensajes?

**Opción A — automático al abrir room:**
Corre `/wx-arrancaroom` (o `/arrancaroom`). Si tienes mensajes, tu SherpaX te lo dice en el saludo:
> *"…y tienes 2 mensajes en el buzón: 1 revisar de Victor, 1 informar de Anahí."*

**Opción B — explícito:**
Dile a tu SherpaX en cualquier momento:
> *"¿Tengo mensajes?"* · *"Revisa mi buzón."* · *"¿Qué me mandaron?"*

Tu SherpaX escanea el buzón y te presenta los mensajes pendientes ordenados por urgencia (primero `revisar` y `delegar`, luego `informar`; los que tienen `due` más próximo primero).

---

## ¿Qué puedes hacer con cada mensaje?

Cuando tu SherpaX te presenta un mensaje, tienes cuatro acciones:

**1. Leído**
Marcas el mensaje como leído sin tomar acción todavía. El mensaje sigue en tu bandeja como `leído`.

**2. Aceptar** *(solo para `delegar` y `revisar`)*
Aceptas la tarea. Tu SherpaX escribe un `→ NEXT[@TuNombre]: <asunto>` en el XDoc de destino indicado en el mensaje y cambia el estado a `aceptado`. Úsalo cuando vas a hacer la tarea pero no la terminas ahora.

**3. Responder** *(solo para `revisar`)*
Das tu feedback directamente. Tu SherpaX crea un nuevo mensaje de regreso al remitente con tu respuesta y cierra el original automáticamente.

**4. Cerrar**
Das el mensaje por atendido. Si tenías un NEXT aceptado, tu SherpaX te pregunta si está completado — si sí, lo tacha en el XDoc. El mensaje se mueve a `_archivo/`.

---

## Ciclo de vida de un mensaje

```
enviado → leído → aceptado → cerrado
                              ↓
                          se mueve a _archivo/
```

Los mensajes `cerrados` desaparecen del dashboard activo y quedan en `BZ-EL-Buzon/_archivo/` como historial.

---

## Dashboard del buzón

Abre `BRD-EL-Buzon-Dashboard-v01.html` en tu Obsidian para ver todos los mensajes del equipo con sus estados. Puedes filtrar por destinatario (`Para @Nombre`) o ver todo en `Todos`.

El dashboard se actualiza automáticamente cada vez que tu SherpaX envía o cierra un mensaje (corre el scanner en segundo plano).

---

## Preguntas frecuentes

**¿Tengo que estar en el mismo room que quien me manda el mensaje?**
No. Los mensajes viven en el vault y cualquier SherpaX del equipo puede leerlos desde cualquier room.

**¿Qué pasa si no tengo perfil de operador?**
Tu SherpaX te va a preguntar tu nombre al revisar el buzón. Pídele a sistemas que corra `/wx-setupsherpax` para crear tu perfil y que el reconocimiento sea automático.

**¿Puedo mandar un mensaje a varias personas?**
Sí. En el campo `para` indica varios nombres: *"para @Anahí y @Victor"*. Tu SherpaX incluirá ambos y cualquiera de los dos puede procesarlo.

**¿Cómo sé que alguien recibió mi mensaje?**
Cuando el destinatario lo marca como `leído` o `aceptado`, el estado del MSG- cambia. Puedes verlo en el dashboard.

---

*Buzón asíncrono · EmpowerLabs · v01 · Sistema WORX*